Topic: Italian SMF Mods Cerca Traduttori

[Darknico]

Italian SMF Mods ha bisogno di te!

le mod di SMF stanno aumentando sempre di più e purtroppo continuano a essere solo in lingua inglese, o altre lingue straniere, purtroppo quasi mai comprende la lingua italiana...

Italian SMF Mods è nata per questo: raccogliere tutte le traduzioni delle mod e lasciarle pubbliche, così che chiunque può avere il proprio forum SMF tradotto in italiano

essendo così tante e in continuo aggiornamento, Italian SMF mods ha bisogno di te, ha bisogno di persone che hanno anche solo una base di inglese, ma che hanno voglia di contribuire allo sviluppo di questa grande board e aumentare il database con più traduzioni possibile

Se ti interessa rispondi a questo topic, potresti essere un futuro traduttore, con proprio gruppo speciale (nn ti piacerebbe avere vicino al tuo nick la scritta "Traduttore" ?)

Cosa aspetti, pensaci e rispondi a questo topic, e tranquillo, nessuno ti obbliga a tradurre se non hai tempo ovviamente, essendo un lavoro gratuito...

Grazie a chi risponderà

[tatore]

Piacere Niko.
Ti posso dare un aiuto per la parte che riguarda la codifica UTF-8, perchè sei un amico.


*Salvo*

[ageman]

Ciao,
conosciamo un pò di inglese, di francese e di spagnolo e ci rendiamo disponibili a collaborare con voi.
Io e Mariella utilizziamo i vostri Forum e siamo contenti di poter contraccambiare con un piccolo aiuto.
Non sapendo quale parte scegliere, mandateci per mail i settori che ci sono da tradurre. Siamo a disposizione per ulteriori delucidazioni anche in via privata.
A presto,
Ageman e Mariella

[@L3]

potrei contribuire anke io, tempo permettendo

[Mystiquo]

quando posso una mano te la do

[assimo]

Una mano per un simplemachines il piu' made in italy possibile si da sempre!

[cobland]

Mi associo volentieri limitatamente alle mie possibilità (leggesi inglese  )

Ma potrò essere disponibile a partire da Agosto, domenica parto, e, chiaramente, nel tempo libero.

[Ferodo]

Quando mi è possibile posso aiutarti volentieri, questo mese non è tra i + felici ma quando hai bisogno sai dove trovarmi, in inglese me la cavo, non sono un mostro ma bene o male ci salto sempre  fuori,per lo spagnolo invece 0 problemi...

 Quando vuoi puoi contattarmi o mandarmi qualcosa da tradurre

[Darknico]

wow
non mi aspettavo così tante risposte!mi fa piacere grazie, e spero ce ne saranno ancora altre

come premio diventate "aspiranti traduttori", anche i prossimi che risponderanno e vorranno
per essere un traduttore a tutti gli effetti vi spiegherò in  una sezione privata che tra poco verrà aperta

grazie

[thegladiator]

Anche io do la disponibilità ad aiutarvi..qualche traduzione già l'avevo fatta a modo mio qualche tempo fa..     

[Ally]

Eccomi anche qui ^^
Siccome anche io ho intrapreso da un pò il "viaggio" con questa splendida board,vorrei poter partecipare anche io al progetto...
Spero mi accettiate tra voi

[Darknico]

grazie anche a voi
vi ho messo tra gli aspiranti...

leggete nella vostra nuova sezione dedicata...

[Vinx]

io sono disponibile, ho già tradotto qualche MOD in passato.
Ne ho alcune nuove tradotte fresche-fresche...

[etms51]

anche a me interesserebbe diventare traduttore, dato che tra poco sto traducendo alcuni mod.

[Dueperdue]

Ciao
Mi chiamo Vlad, e vorrei dare una mano;)
Sono gia stato traduttore per Mybb italia quindi ho gia esperienza nel campo
Datemi i file, e le regole da seguire